Olipas Pyhällä kirjalla ikää. Komea on ollut kuvitus jo yli 150 vuotta sitten.

Niin muuttuvat ajat - ja kirjat!

niin raamattuja on monenlaisia..kuvilla ja ilman..
Näissä on kyllä molemmissa kuvat. uljas vertailu uudesta ja vanhasta.

Voi, hieno oivallus. Onnellinen, sinä, joka omistat tuollaisen perheraamattuaarteen.

Tämä ei ole asiaton kommentti, vaikka hieman hihitytti Raamattu-aihe, kun muistui heti mieleeni se kertomasi Alppiruusun lahja/lahjatoive!
Lasten Kalevala on myös aivan ihastuttava kirja. Lasten Raamattua en ole vielä nähnyt.

Hieno vastaus haasteeseen!
Onneksi vanha raamattu on kunnostettu, se on todella aarre.

Terveisiä tuulten takaa!

Tuo vanha Raamattu on todella upea teos.

Sinullakin on kirjapari vertailussa! Upeita opuksia! Vaan kyllä tuo Biblian koukeroisuus voittaa esteettisyydessään selkokielisen nykyraamatun...

Hyvät kuvat haasteeseen! Näin muuttuu maailma. Vanha Biblia on kauniimpi, arvokkaampi. Suomen lasten Raamattu näyttää yhtä kuivakkaalta kuin Joka Kodin Asiakirjaopas. Mutta uuden version kuvitus on kieltämättä vetävämpi.

Kyllä tuo vanha Raamattu on enemmän Pyhän Kirjan näköinen!

Hienoja molemmat! Mummolassani oli tuollainen vanha, kuvitettu raamattu. Lapsena sitä selasin ja kuvat olivat minusta pelottavia. Äskettäin ostin kirjakerhosta uuden lastenraamatun ja ajattelin antaa sen yhdelle kummilapselle synttärilahjaksi kun vanhempansakin ovat muualta syntyisin eivätkä ole tietoisia raamatun kulttuuriperinnöstä. Uusi on ainakin helppolukuisempi.

Löysitpäs kivan kuvaparin vertailuun. Idis on hieno!

Hieno vertailu - ennen ja nyt. Kiinnostavan näköinen vanha Biblia ja metka kuvitus tuossa uudessa.

Pekka. Todella upeita kuvia on kirjassa. Jännää, kun näissä kuvissa on Jumalakin mukana. Se oli silloin varmaan enemmän persoona kuin nykyisin, kun se on ennemminkin henki.

AnitaK. Kaikki muuttuu, ka-aikki muuttuu, ei entiselleen mikään jää... kiitos kommentista.

Alppiruusu. Kuvaraamatut on tietysti ihan hienoja! Eikö totta?

Unelma. Tätä aarretta täytyy kyllä varjella.

Heili. Tämä on jo toinen lasten Raamattu, joka meilläkin on. Tämän hankin Kirjakerhosta.

Uuna. Kiitos terveisistä, täytyypä käydä tsekkaamassa onko konkreettisempiakin terveisiä :)
Isäni on sen kunnostuttanut ja jo silloin 1953, Biblia oli 100 vuotta vanha. Isäni taisi olla bibliofiili.

Doris50. On se upea ja myös iso sekä painava.

Kutuharju. Enpä ole käynyt katsomassa sinun vertailuasi - kohta katson.

Ina. Lasten Raamattu on aika värikäs ja selkokielellä kirjoitettu. Vanhan Biblian tekstiä lukemalla huomaa, miten kielikin on muuttunut. Teksti näkyy kun kilkkaat ensin tätä kuvaa ja sitten vielä kuvaa, joka siitä aukeaa.

Marjukka. Lasten Raamattu muistuttaa kyllä enemmän satukirjaa kuin Pyhää Kirjaa.

Savisuti. Tässä vanhassa Bibliassa on kieltämättä lasta pelottavia kuvia, tuollainen partasuu-ukkokin kun on siellä. Joulupukkiakin pelättiin. Lasten Raamattu on hieno lahja varsinkin suomenkieltä vain vähän taitavalle.

Alastalo. Kiitos. :))

Roosa, kerkesit kirjoittaa tuossa välissä, kun olin vastaamassa edellisiin kommentteihin. Kyllä ovat nämä kaksi kirjaa kuin eri maailmasta, onhan niiden julkaisuvälikin melkein 160 vuotta.

Haluan kommentoida tanssivaa sivupohjaasi : kaunis!

Meripilvi. Kiitokset kuuluvat pohjan tekijälle: Elegialle. Valitsin tämän monista Elegian tekemistä pohjista. Sopii tanssijalle kuin nakutettu- eikö totta? Linkki Elegian Puvustamoon on tuossa sivupalkissa.
Mutta kiitos joka tapauksessa - olen siis tehnyt hyvän valinnan. :))

Hieno rinnastus!